dimanche 30 octobre 2011

Du Sud de la France en Bulgarie sur la trace des Bogomiles, Cathares des Balkans?


Notre voyage, centré sur la Croatie et la Bosnie, s'arrêtera, du moins dans un premier temps, en Bosnie-Herzégovine. 



Quant à notre assez audacieux rapprochement entre les  Bogomiles et les Cathares, il n'y pas de preuves matérielles de connexion entre ces deux mouvements hérétiquesL'historienne Ylva Hagman explique : "Les textes mentionnent des missionnaires bogomiles qui seraient partis vers l'ouest de l'Europe, mais on n'a pas plus de détails. On ignore donc s'ils ont eu des contacts avec les Cathares du Languedoc, mais il est probable que oui, tant les rites se ressemblent."


 Notre idée est de montrer comment  les gens et leurs idées circulaient au Moyen Age. 

Pour plus de détails sur les bogomiles, merci de consulter les pages de Dzana.  



A bientôt, 


Almira, Claudine, Suada & Yvonne



jeudi 27 octobre 2011

Un voyage singulier à travers la Bosnie-Herzégovine



Bienvenue sur ce blog qui présentera l'évolution d'un projet de voyage à travers la Bosnie-Herzégovine. Nous avons l'intention de l'organiser pour un groupe de personnes passionnées par ce pays et amateurs d'archéologie, d'histoire et du patrimoine.  Il s'agit de leur faire découvrir des sites de stecci (pron. stetchtsi), stèles médiévales érigées entre le 11e et le 15e siècle dont  environ 90 000 sont déjà répertoriés à travers la Bosnie-Herzégovine. Uniques au monde, elles se trouvent dans des lieux magnifiques, en proximité des villes et villages très pittoresques.
Notre objectif consiste aussi à sensibiliser et attirer l'attention des institutions européennes et internationales   (UNESCO, ICOM) sur la nécessité de mieux protéger ces stèles.  
Ce voyage d'une durée de trois semaines environ s'effectuera en mini-bus.  Il est prévu pour l'automne 2012. 

Merci de votre visite et vos commentaires.

A bientôt !

Almira, Claudine, Suada & Yvonne

Almira Travel,  Mostar


**********************************************************************************


Jedno neuobicajeno putovanje po Bosni i Hercegovini


Dobrodosli na blog cija zamisao je pratit i registrirati evoluciju projekta za jedno neobicno putovanje po Bosni i Hercegovini. Nasa namjera je organizirati ga za  grupu osoba koje vole ovu zemlju, a zanimaju se za arheologiju, povijest i nasljedje uopce. Zeljeli bismo ih upoznati sa steccima, jedinstvenim srednjovjekovnim spomenicima koji se nalaze u prekrasnim predjelima i u blizini zivopisnih sela i gradova.

Nas cilj je takodjer privuci paznju javnosti, europskih i medjunarodnih organizacija (UNESCO, ICOM) za potrebu da se nalazista stecaka pravovremeno i prigodno zastite


Za transport putnika predvidjen je mini-bus, a prva tura krenula bi u jesen 2012.  


Hvala na posjeti i primjedbama. 


Vidimo se !




Almira, Claudine, Suada & Yvonne



Almira Travel,  Mostar