Claudine, passionnée des ponts et parmi eux le pont de Mostar vient de proposer cet intitulé pour notre voyage. Elle craint toutefois que çela pourrait paraître trop audacieux, exagéré ...
Selon elle, le pont de Mostar pourrait résumer nôtre quête et symboliser l'idee de notre voyage à travers les différents pays tout en le situant "au coeur des Balkans".
Quelques remarques très terre-à-terre à ce propos :
- Personnellement, je suis un peu fatiguée de l'enoncé 'pont, ou carrefour entre l'Occident et l'Orient' qui pendant les récentes guerres de 1991 à 1995 qualifiaient souvent nos diverses actions militantes en direction des Balkans, de la Bosnie-Herzégovine, des villes de Sarajevo, Mostar etc.
- Certes quelquefois l'Occident' et 'l'Orient' se confrontent, s'affrontent, se regardent en chiens de faïence, mais le plus souvent quand même cohabitent côte à côte, se confondent, partout, que ça soit à Sarajevo, Venise, Mostar, Paris, Berlin, Istamboul, Londres, Singapour, New York. Nous sommes au 21e siècle et notre planète est un village.
- Le pont de Mostar, en réalité, ne relie pas Mostar Est et Mostar Ouest, c'est à dire 'l'Orient' et 'l'Occident'. Il se trouve au coeur d'un vieux quartier ottoman et relie de ce fait l'Orient à ... l'Orient.
Je pense que 'Chemin des stèles' résument bien notre quête et symbolise bien l'idée d'une échapée métaphysique. Cela ne veut pas dire qu'il faille négliger les autres intitulés proposés. Ils ne sont surtout pas à exclure et ont pour fonction de suggérer, préciser et d'exposer nos intentions, objectifs et quelques unes de nos subtiles 'arrière-pensées' ...
PS Nous avons un nouveau membre dans notre équipe, jusque là très féminine. Notre nouveau membre s'appelle Dragan Marijanovic. Il est journaliste à Oslobodjenje et écrivain. Il habite Mostar, adore la Neretva et il connaît pas mal de sites des stecci en Herzégovine et en Dalmatie. Bienvenue à bord !
